圣地亞哥2015年10月8日電 -- ResMed (NYSE:RMD) 今天宣布已完成此前所公布的凱泰迪 (Curative) 收購案；凱泰迪是無創(chuàng)通氣和睡眠呼吸障礙醫(yī)療器械和配件領(lǐng)域的*生產(chǎn)商。

“通過與凱泰迪的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，我們將提升在中國(guó)呼吸醫(yī)療器械市場(chǎng)的整體占有率，”ResMed 首席執(zhí)行官M(fèi)ick Farrell表示：“我們將在共同致力于改善患者生命質(zhì)量的同時(shí)，降低睡眠呼吸障礙和慢性阻塞性肺病的醫(yī)療成本?！?/p>

ResMed 中國(guó)公司與凱泰迪將保持獨(dú)立運(yùn)營(yíng)，而凱泰迪將繼續(xù)投資于中國(guó)的研發(fā)、制造、營(yíng)銷和銷售團(tuán)隊(duì)。凱泰迪仍將保留其專為中國(guó)市場(chǎng)和其他全球市場(chǎng)量身定制的名稱、品牌和創(chuàng)新服務(wù)，同時(shí)采取有別于 ResMed 的目標(biāo)客戶細(xì)分戰(zhàn)略定位。凱泰迪員工，包括其創(chuàng)始人兼執(zhí)行總裁Jason Sun將依然是 ResMed 和凱泰迪聯(lián)合團(tuán)隊(duì)的成員。

本次交易的財(cái)務(wù)條款未予披露。

持續(xù)支持

凱泰迪將繼續(xù)通過其現(xiàn)有銷售團(tuán)隊(duì)和經(jīng)銷網(wǎng)絡(luò)為其產(chǎn)品提供支持。

關(guān)于凱泰迪

凱泰迪成立于 2008 年，其生產(chǎn)基地設(shè)于中國(guó)蘇州，在北京、德國(guó)和美國(guó)均設(shè)有辦事處，并在整個(gè)中國(guó)及其他*市場(chǎng)設(shè)有經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)。凱泰迪是睡眠呼吸障礙和慢性阻塞性肺病醫(yī)療器械行業(yè)*的創(chuàng)新者、設(shè)計(jì)者和制造者，致力于利用其在中國(guó)的專業(yè)技術(shù)來推動(dòng)在全球其他市場(chǎng)的成長(zhǎng)。有關(guān)凱泰迪的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.curativemedical.com。

關(guān)于ResMed

ResMed (NYSE:RMD) 的全球團(tuán)隊(duì)始終秉承以呼吸改變千千萬萬人生命的承諾。公司擁有 4,000 多名員工，業(yè)務(wù)遍及 100 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。25 年多以來，在用于治療睡眠呼吸障礙、慢性阻塞性肺病和其他慢性疾病的創(chuàng)新設(shè)備和治療方法方面，公司始終走在行業(yè)的前沿。ResMed 世界*的產(chǎn)品和創(chuàng)新解決方案改善了全世界數(shù)百萬患者的生命質(zhì)量，減輕了慢性疾病的影響并節(jié)約了醫(yī)療成本。如需了解 ResMed 及其業(yè)務(wù)的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問www.resmed.com或在 Twitter 上關(guān)注 @resmed。

ResMed聯(lián)系方式：

新聞媒體

投資者

Alison Graves

Agnes Lee

企業(yè)公關(guān)全球總監(jiān)

投資者關(guān)系高級(jí)總監(jiān)

辦公室電話：858-836-6789

辦公室電話：858-836-5971

news@resmed.com

investorrelations@resmed.com